PLAN MUZEUM / MAP OF THE MUSEUM

 
  UWAGA: aby obejrzeć zdjęcia obiektów kliknij w odpowiedni obrazek na planie.
  NOTE: to see photos of the objects click please the appropriate picture in the map.

10 Kiwony pompowe / Beam pumping units  11 Rampa narzędziowa / Tool rack  12 Kierat pompowy typu Glinik / Glinik type pumping gear  13 Domek "Naftusia" / "Naftusia" house    Obiekty14-21 / Items14-21   22 Dom Ignacego Łukasiewicza (sale wystawowe) / Ignacy Lukasiewicz      home (exhibition rooms)  23 Popiersie Ignacego Łukasiewicza / Ignacy Lukasiewicz's bust  24 Warsztat z II połowy XIX w. / A workshop from the 2nd half of the 19th      century  25 Kuźnia z II połowy XIX w. / A forge from the 2nd half of the 19th century  26 Budynek zaplecza technicznego / Technical backup facility  27 Wiertnica typu "Bitków" / "Bitkow" type drilling rig  28 Kocioł parowy z 1912 r. / Steam boiler, 1912

29 Wiertnica "SM-4" / "SM-4" type drilling rig  30 Rampy narzędzi wiertniczych / Tool rack  31 Wiertnica "Trauzl-800" / "Trauzl-800" drilling rig  32 Wiertnica "SMFM" / "SMFM" type drilling rig  33 Wiertnica "UP-200" / "UP-200" type drilling rig  34 Wiertnica "SM-3" / "SM-3" type drilling rig  35 Wiertnica "URB" / "URB" type drilling rig  36 Wiertnica "N1400S" / "N1400S" type drilling rig  37 Pompa "Drapper" / "Drapper" pump  38 Wiertnica "OP1200" / "OP1200" type drilling rig  39 Prewenter z otworu "Karlino" / Preventer drom the "Karlino" oil well  40 Mieszalnik piasku "KRAZ" / "KRAZ" sand blender  41 Agregat pompowy "KRAZ" / "KRAZ" frac pumper  42 Wiertnica "Trauzl" / "Trauzl" drilling rig  43 Prototyp taranu wiertniczego / Prototype of a drilling ram

Ostatnio uzupełnione 19 czerwca 2002 Last update June 19, 2002

Za uzupełnienia i uwagi będzie zobowiązany Andrzej Kozłowski a.j.kozlowski@uw.edu.pl will be indebted for comments