z kolekcji Andrzeja Kozłowskiego / from the Andrzej Kozlowski's collection (strona A. Kozłowskiego / A. Kozlowski's home page)

MASKI 
MASKS
wyjątkowe
exceptional
feeria
enchantment
błękitna symfonia
symphony in blue
szmaragdowa maska
the emerald mask
noc magiczna
magical night
złota pani
the golden mask
tajemnicza nieznajoma
mysterious

PATRZEĆ 
I NIE PATRZEĆ
TO LOOK 
AND NOT TO LOOK
ten straszny świat
barely hiding
puchacz patrzy
here's looking at you
nie patrzę
I'm not looking
czworo oczu żaby
four frog's eyes
uważnie
intently
patrzę
I'm staring
ZWIERZAKI - CUDAKI
STRANGPETS
małpsiatka bagienna
boggy monkdog
koliber myśliwski
humming-dog 
psiuńciokot azjatycki
Asian pussydog
kosmatnica rogata
horned shaggypet
zeberka posuwista
creeping zebrapillar
polarny miś drobiowy
Arctic chickteddy
KOTY 2
CATS 2
koci sen
cat's dream
pod zegarem
under a clock
kot książkowy
the book cat
kot panoramiczny
the panoramic cat
bądź grzeczny
sois sage
kot w czerwonej obroży
cat with red necklace
brunch
brunch
ZEBRY
ZEBRAS
zebra wśród zebr
zebra among zebras
zebra i więzień
zebra and convict
piękny wzór
a beautiful design
zebra by się uśmiała
a zebra would laugh
na zebraniu zebr
zebreeting
tłum pasków
a crowd of stripes
skok przez zebrę
a jump over a zebra

PORY ROKU 1
SEASONS 1

wesołych świąt
fröhliche Weihnachten

zostaw słońce w spokoju
don't bother the sun
listopadanie
leaves fall down
krówki przyleciały
cows came back
pora kurcząt
eggs season
pora deszczu
rain season
DROBIAZGI 2
MISCELLANEA 2
fontanna
la fontanne
smok ognisty
fiery dragon
wzór
pattern
odpływ
Abfluss
...i musisz!
...and you must!
powód
a reason
bez ciebie
without you
ZWIERZĘTA I LUDZIE 1
ANIMALS & HUMANS 1
Czerwony Kapturek 1
Red Riding Hood 1
Czerwony Kapturek 2
Red Riding Hood 2
już
now
przyjaciel z wakacji
l'ami des vacances
spacer
a walk
świnka Spryciarz
Schweinchen Schlau
chodź, grubasku
komm Dicker

ROŚLINY 2
PLANTS 2

enklawa
enclave

labirynt
Labyrinth

winnica
vineyard

czekając na liście
waiting for leaves

nad wodą
on water

tu zaczyna się drzewo
tree begins here

światło i las
light and forest

PORY ROKU 2
SEASONS 2
cztery pory
four seasons
pora śniegu
snow season
kwiatopad
flowerber
pora jabłek i gruszek
apple and pear season
pora wiatru
wind season
pora snu
sleep season
pora szczęścia
Kleefeld




 First published: June 18, 2004         Last update: October 6, 2009