Bodajże pierwsza książka po II wojnie, propagująca zainteresowania mineralogiczne. Tłumaczenie z rosyjskiego zawiera sporo błędów, tekst jest dość osobliwy - powstał w okresie pełnego rozkwitu stalinizmu. Ale jednak autor zachęca do poszukiwania minerałów, chociaż uzasadnia to tak:

    "Niezwykła różnorodność struktury geologicznej ZSRR wycisnęła swe piętno również na krajobrazie, na rozmieszczeniu złóż kopalin użytecznych. Badania nad strukturą geologiczną ZSRR znajdują się na wysokim poziomie naukowo-technicznym; można bez najmniejszego wahania stwierdzić, że pod tym względem Związek Radziecki wyprzedził wiele innych krajów. Co roku setki ekspedycji geologicznych udaje się do wszystkich jego zakątków. Niektóre ekspedycje przez kilka lat badają systematycznie powierzone im obiekty. Ponad 10 instytutów naukowo-badawczych bierze czynny udział w tej pracy. Ponadto dziesiątki trustów geologiczno-poszukiwawczych i eksploatacyjnych, dysponujących olbrzymim personelem specjalistów, prowadzi prace geologiczne na olbrzymią skalę.
   Cóż pozostaje do zrobienia skromnemu mineralogowi -- amatorowi? I jak można go porównać z tą potężną armią? Planowe, systematyczne badanie struktury geologicznej terytorium ZSRR, podział na prowincje metalogeniczne złóż poszczególnych kopalin rozpoczęło się właściwie mniej więcej od drugiej połowy dwudziestych lat obecnego stulecia. Jednakże obiektów badania jest zbyt wiele. aby zawodowi mineralodzy mogli, nawet przy najintensywniejszej pracy, zbadać je dostatecznie dokładnie w ciągu najbliższych lat. Pomoc organizacji komsomolskich, młodzieży i inteligencji miejskiej jest nieodzowna: wielka jest siła zbiorowej twórczości geologów specjalistów i amatorów."

BACK

Za uzupełnienia i uwagi będzie zobowiązany
Andrzej Kozłowski akozl@geo.uw.edu.pl
will be indebted for comments
Last update 16.06.2001