HOME
Steven Weinberg
PIERWSZE TRZY MINUTY
Współczesny obraz początku Wszechświata 

BACK

 (Tytuł oryginału The first three minutes. A modern view of the origin of the Universe)

Iskry 
Warszawa 1980
221 str.
ISBN 83-207-0283-6

 




     Cóż może być ciekawszego od problemu Genesis? Co więcej, we wczesnym okresie Wszechświata, szczególnie w pierwszej jednej setnej sekundy, problemy teorii cząstek elementarnych splatają się z problemami kosmologii. Ponadto, właśnie teraz nadszedł odpowiedni moment, aby o tym pisać, w ostatnim bowiem dziesięcioleciu [1965-1975] szczegółowa teoria przebiegu wydarzeń we wczesnym okresie Wszechświata została powszechnie zaakceptowana jako "model standardowy".

     To cudowne móc opisać, jaki był Wszechświat pod koniec pierwszej sekundy, pierwszej minuty albo pierwszego roku. Możliwość liczbowego opisu tych stanów -- obliczenie, że w takim to a takim momencie temperatura, gęstość i skład chemiczny Kosmosu miały określone, konkretne wartości -- otwiera podniecającą perspektywę dla każdego fizyka. Oczywiście, nie możemy być absolutnie pewni wyników tego wszystkiego, ale sam fakt, że jesteśmy zdolni w ogóle mówić o tych problemach z jakąkolwiek wiarygodnością, jest już ekscytujący. Tę właśnie ekscytację chciałem przekazać Czytelnikowi.
     Warto od razu określić krąg odbiorców, dla których ta książka jest przeznaczona. Napisałem ją dla Czytelników, którzy lubią szczegółową argumentację, lecz nie są dobrze zorientowani ani w matematyce, ani w fizyce. Mimo iż musiałem wprowadzić pewne dość skomplikowane idee naukowe, to jednak nie wykraczam w książce poza arytmetykę, a od Czytelnika nie wymagam poważniejszego przygotowania z fizyki lub astronomii. Starałem się być szczególnie ostrożny w definiowaniu naukowych terminów, zwłaszcza tam, gdzie występują one po raz pierwszy, a ponadto uzupełniłem tekst słowniczkiem terminów fizycznych i astronomicznych. Liczby, jeśli tylko było to możliwe, określałem słowami, np. "sto miliardów", unikając konwencjonalnego zapisu naukowego: 10n.
     Wszystkie te zabiegi nie oznaczają jednak, że starałem się napisać książkę łatwą. Prawnik, piszący dla szerokiej publiczności, również zakłada, że jego czytelnicy nie znają pewnych pojęć i formuł prawnych, ale nie obniża z tego powodu poziomu swej wypowiedzi. Pozwolę tu sobie na komplement: Czytelnik tej książki jawi się w mojej wyobraźni jako bystry, doświadczony adwokat, który wprawdzie nie mówi "moim językiem", ale przed sformułowaniem własnej opinii spodziewa się jednak usłyszeć przekonujące argumenty.

Steven Weinberg

Patrz także: P. Davies - Ostanie trzy minuty


BACK

Za uzupełnienia i uwagi będzie zobowiązany
Andrzej Kozłowski akozl@geo.uw.edu.pl
will be indebted for comments
Last update 10.06.2001

GEOHOBBY:   AMBER   FLINTKNAPPING   FOSSIL COLLECTORS   FOSSIL DEALERS   GEMS & JEWELS   GEOSTAMPS   GOLD & SILVER   JOURNALS   MINERAL COLLECTORS   MINERAL DEALERS  MINERAL SHOWS  REGIONAL MINERALOGY  UNDERSTANDING EARTH