HOME
Andrzej Manecki
ENCYKLOPEDIA MINERAŁÓW
Z POLSKIM I ANGIELSKIM SŁOWNIKIEM NAZW
--------------------------------------------------
MINERAŁY ZIEMI I MATERII KOSMICZNEJ

BACK

 (Encyclopedia of minerals with Polish and English dictionary of the names. Minerals of the Earth and Cosmic matter)

AGH UczelnianeWydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne
Kraków 2004 
498 str.
ISBN 83-89388-67-7

Ze zdjęciami minerałów na płycie kompaktowej

 

Książka składa się ze wstępu, alfabetycznego wykazu polskich nazw wszystkich minerałów uznanych bądź zatwierdzonych przez Międzynarodową Asocjację Mineralogiczną (w większości przypadków z krótkimi opisami, zawsze z odpowiednikiem angielskim nazwy), alfabetycznego wykazu minerałów pozaziemskich, alfabetycznego wykazu nazw nieaktualnych, pomyłkowych, synonimów oraz nazw gemmologicznych, technicznych i handlowych, słownika angielsko-polskiego nazw minerałow oraz spisu wybranych książek mineralogicznych. 

Jest to publikacja bardzo obszerna i bardzo użyteczna. Nie wchodząc w szczególy zasad tworzenia nazw polskich (a zasad takich, powszechnie obowiazujących w polskiej terminologii, nasi mineralodzy nie dopracowali się jeszcze), należy podkreślić celowość tego opracowania. Nie jest bowiem najważniejsze, czy będziemy pisali np. wanadynit, czy też vanadynit, choć osobiście uważam nazwę tę za tak już spolszczoną, że opowiadam się za pierwszą wersją. Ważne jest udostępnianie i popularyzacja wiedzy mineralogicznej.


BACK

Za uzupełnienia i uwagi będzie zobowiązany
Andrzej Kozłowski a.j.kozlowski@uw.edu.pl
will be indebted for comments
Last update 11.04.2006

GEOHOBBY:   AMBER   FLINTKNAPPING   FOSSIL COLLECTORS   FOSSIL DEALERS   GEMS & JEWELS   GEOSTAMPS   GOLD & SILVER   JOURNALS   MINERAL COLLECTORS   MINERAL DEALERS  MINERAL SHOWS  REGIONAL MINERALOGY  UNDERSTANDING EARTH