HOME

BESKIDY / BESKYDY / BESKIDY MOUNTAINS WODOSPADY / WATERFALLS

BACK

   Dobrze uławicone piaskowce tworzą w dolinach rzek i potoków poprzeczne progi, na których spływająca woda opada wodospadami w postaci wielokrotnych kaskad.
  Well-bedded sandstones form in the valleys of rivers and brooks thresholds, and water flows down in waterfalls as multiple cascades.

  Wisła, wodospad Białej Wisełki. Kartka 9,1×14,0 cm, wyd. w Cieszynie, 1945. Fot. Tad. Kubisz.
  Wisla town, waterfall on Biala Wiselka (White Little Vistula). Card 9.1×14.0 cm, issued in Cieszyn, Poland, 1945. Phot. Tad. Kubisz.

  Pośrodku: wodospad w dolinie Diechcinki, zdjęcie z pocztówki z 1930 roku. Kartka 10,5×14,8 cm, Wydawnictwo "Gronie",  1999. Fot. nieznany.
  Centre: waterfall in Diechcinka Valley, photo copied from the post card issued in 1930. Card 10.5×14.8 cm, issued by  "Gronie" Publishing Agency, 1999. Phot. unknown.

  Kaskady Rodła na Białej Wisełce. Kartka 10,5×14,8 cm, wyd. Wydawnictwo "Gronie", 1999. Fot. A. Mazurkiewicz.
  Rodlo Cascades on Biala Wiselka (White Little Vistula). Card 10.5×14.8 cm, issued by  "Gronie" Agency, 1999. Phot. A. Mazurkiewicz.

  Pośrodku w górnym rzędzie: Kaskady Rodła na Białej Wisełce. Kartka 10,7×15,2 cm, wyd. A.R.W. Pan Dragon, Gdańsk, 1997. Fot. M. Cała, D. Gan
  Upper row, centre: Rodlo Cascades on Biala Wiselka (White Little Vistula). Card 10.7×15.2 cm, issued by  A.R.W. Pan Dragon, Gdansk, 1997. Phot. M. Cała, D. Gan.

  Pośrodku: Kaskady Rodła na Białej Wisełce. Kartka 10,7×15,2 cm, wyd. A.R.W. Pan Dragon, Gdańsk, 1997. Fot. M. Cała, D. Borucka-Gan
  Centre: Rodlo Cascades on Biala Wiselka (White Little Vistula). Card 10.7×15.2 cm, issued by  A.R.W. Pan Dragon, Gdansk, 1997. Phot. M. Cała, D. Borucka-Gan.

  Pośrodku: Kaskady Rodła na Białej Wisełce. Kartka 10,5×14,8 cm, wyd. Agencja "Crux", 1997. Fot. J. Szczotka, M. Jakubiec.
  Centre: Rodlo Cascades on Biala Wiselka (White Little Vistula). Card 10.5×14.8 cm, issued by  "Crux" Agency, 1997. Phot. J. Szczotka, M. Jakubiec.

  Na dole pośrodku: Kaskady na jednym z potoków w dolinie Wisły. Kartka 10,5×14,8 cm, Wydawnictwo "Gronie",  1999. Fot. A. Mazurkiewicz.
  Lower centre: cascades on one of the creeks in the Vistula valley. Card 10.5×14.8 cm, issued by  "Gronie" Publishing Agency, 1999. Phot. A. Mazurkiewicz.

 Coll. Andrzej Kozlowski