HOME

GÓRY ŚWIĘTOKRZYSKIE / POLNISCHES MITTELGEBIRGE / HOLY CROSS MTS JASKINIA "RAJ" / CAVE "PARADISE"

BACK

  Jaskinia "Raj" znajduje się na południowy zachód od Kiels, po zachodniej stronie szosy do Krakowa, na wzgórzu Malik, w gminie Chęciny. Utworzyła się w wapieniach dewońskich. Jej długość wynosi 240 m, głębokość 9,5 m, otwory znajdują się na wysokości 250, 256 i 259 m n.p.m.
http://panda.bg.univ.gda.pl/~dbart/inne/raj_p.html    http://www.ptt.pl/i_jaskinie/a1/index_a1.htm
 http://www.geo.uw.edu.pl/HOBBY/GEOLOGY/k_rubinowski.htm

  The cave "Paradise" is to the southwest from the city of Kielce, to the west from the road to Cracow, in the Malik Hill near Checiny. It formed in Devonian limestones. Its length reaches 240 m, depth - 9.5 m. the entrances are at the heights of 250, 256 and 259 m a. s. l.
http://www.showcaves.com/english/pl/showcaves/Raj.html   http://panda.bg.univ.gda.pl/~dbart/chelo_e.html

   Kartka na górze 21×14,8 cm, pozostałe 14,8×10,5 cm. Wszystkie kartki - Wydawnictwo Świętokrzyskie Elipsa, Kielce 1998. Fot. Krzysztof Śliwa. Na najniższej pokazane są poza naciekami w jaskini "Raj" także ruiny zamku w Chęcinach, kaplica św. Franciszka w Świętej Katarzynie i klasztor na Świętym Krzyżu.

  The top card size is 21×14.8 cm, others 14.8×10.5 cm. All cards - Wydawnictwo Świętokrzyskie Elipsa, Kielce 1998. Phot. Krzysztof Śliwa. The lowest card presents speleothems of the "Paradise" cave and ruins of the castle at Chęciny, St. Francis chapel at St. Catherine and cloister at Holy Cross Mount.