HOME

KARKONOSZE / KRKONOŠE / RIESENGEBIRGE WODOSPADY / WATERFALLS

BACK

  W polskiej części Karkonoszy są trzy wodospady o sporej wysokości: Kamieńczyka - Zackenfall (27 m), Szklarki - Kochenfall (13,3 m) i Podgórnej - Hainfall (10 m).

  In the Polish part of Karkonosze there are three waterfalls of significant heights: Kamienczyk (27 m), Szklarka (13.3 m) and Podgorna (10 m).

   Wodospad Kamieńczyka. Kartki 14,8×10,5 cm, po lewej wydawnictwo Krajowa Agencja Wydawnicza - RSW Prasa-Książka-Ruch, 1977. Fot. A. Stelmach; po prawej: Wydawnictwo Libra, Szklarska Poręba 1992. Fot. Z. Trylański.

  The Kamienczyk Waterfall, Karkonosze Mts, Poland.

   Wodospad Kamieńczyka latem i zimą. Kartki 15×10 cm, Wydawnictwo Libra, Szklarska Poręba 1999. Fot. Zygmunt Trylański.

  The Kamienczyk Waterfall in the summer- and wintertime, Karkonosze Mts, Poland.

   Wodospad Kamieńczyka, ponadto po prawej od góry: Kukułcze Skały, Śnieżne Kotły i potok Kamienna. Kartki 15×10 cm, Wydawnictwo Libra, Szklarska Poręba 1999. Fot. Zygmunt Trylański.

  The Kamienczyk Waterfall, moreover on the left post card, from the top: Cuckoo Rocks, Snow Kettles  and Kamienna Brook, Karkonosze Mts, Poland.

   Od lewej do prawej: Wodospad Kamieńczyka, Wąwóz Kamieńczyka, u góry schronisko "Kamieńczyk" oraz potok Kamieńczyk. Kartka 15×10 cm, Wydawnictwo Libra, Szklarska Poręba 2000. Fot. Zygmunt Trylański.

  From left to right: the Kamienczyk Waterfall, Kamienczyk Gorge and "Kamienczyk" hostel, Kamienczyk Brook, Karkonosze Mts, Poland.

Coll. Andrzej Kozlowski