HOME

KARKONOSZE / KRKONOŠE / RIESENGEBIRGE ŚNIEŻKA 1 / SNĔŽKA 1 / SCHNEEKOPPE 1 / SNIEZKA MOUNT 1

BACK

  Śnieżka jest najwyższym szczytem Karkonoszy (1605 m n. p. m.). Znajduje się na kontakcie granitoidowej intruzji karkonoskiej i osłony tej intruzji. Swoją wysokość zawdzięcza dużej odporności skał przeobrażonych kontaktowo (hornfelsów) na wietrzenie. Na zachód od części szczytowej rozciąga się za Przełęczą Śnieżki niemal płaski wyniesiony obszar, położony jednak niżej od części szczytowej, nazywany Równią pod Śnieżką. Znajdują się na niej także tereny podmokłe, gdzie gromadzą się pewne ilości torfu. Równia ta jest uważana za pozostałość dawnej powierzchni zrównania erozyjnego, następnie wyniesioną.

  Sniezka Mount is the highest elevation of the  Karkonosze Mountains (1605 m a. s. l.). It was formed at the contact of the granitoid Karkonosze intrusion with its metamorphic cover. The height of this mountain is caused by resistance of its rocks, hornfelses, to the erosion. To the west, behind the Sniezka Pass, the almost flat terrain extends called Plain under Sniezka, which is lower than the summit part of the mountain. It contains swampy areas, where peat accumulates. The plain is probably the relic of the old peneplena, now elevated.

   Szczyt Śnieżki, na pierwszym planie Równia pod Śnieżką. Kartka 20×14 cm, wyd. Moniatowicz Foto Studio, 2001. Fot. Andrzej Raj.
  The summit of the Sniezka Mount seen from the Plain under Sniezka.

Coll. A. Kozlowski

   Niewielki album "Śnieżka i okolice na dawnych widokówkach", wydany przez Jerzego Ratajskiego w latach 2000 - 2001 (Wydawnictwo Jerzy Ratajski, Jelenia Góra, ISBN 83-904949-5-7) liczy 48 stron z reprodukcjami pocztówek XIX i XX-wiecznych (do roku 1940). Pocztówka z początku XX wieku reprodukowana na pierwszej okładce (powyżej) pokazuje ogólny widok Śnieżki, natomiast pocztówka z tego samego okresu na tylnej okładce (poniżej) - zabudowania na szczycie góry (od lewej: schronisko, obserwatorium meteorologiczne i kaplicę św. Wawrzyńca).

  The small album "Sniezka and its neighbourhood on the old view-cards" issued by Jerzy Ratajski in 2000 - 2001 has 48 pages with reproductions of old post cards from the 19th century and the first half of the 20th century. The first (above) and the last (below) cover pages show the post cards from the beginning of the 20th century: the general view of Sniezka and buildings on its summit (from left to right: hostel, meteorological observatory and the St. Laurent chapel), respectively.

Coll. A. Kozlowski

   Śnieżka (pośrodku) oraz obiekty turystyczne. Kartka 13,8×8,7 cm, wyd. około roku 1950.
  Sniezka Mount (centre) and other touristic objects in Karkonosze. Card 13.8×8.7 cm, issued ca 1950.

Coll. Iwona Zakrzewska

   Śnieżka widziana z Równi Małej Kopy. Kartka 10,1×14,4 cm, wyd. przez Biuro Wydawnicze "Ruch", Warszawa 1963. Fot. E. Czapliński, A. Stelmach.
  Sniezka Mount seen from Mala Kopa Mt. Plain. Card 10.1×14.4 cm, issued by Biuro Wydawnicze "Ruch", Warsaw 1963. Phot. E. Czaplinski, A. Stelmach.

Coll. Iwona Zakrzewska

   Szczyt Śnieżki, ponadto Szrenica, Śnieżne Kotły, Wielki Szyszak, Mały Staw, wodospady Szklarki i Kamieńczyka. Kartka 15×10,4 cm, wyd. Libra, 1997. Fot. Jerzy Lewandowski i Zygmunt Trylański.
  The summit of the Sniezka Mount and the mountains: Szrenica, Wielki Szyszak, moreover Snow Kettles, Little Lake and waterfalls of Szklarka and Kamienczyk.

Coll. Iwona Zakrzewska