HOME
PIENINY / PIENINY MOUNTAINS

PRZEŁOM DUNAJCA / DUNAJEC RIVER GORGE


BACK

   Długość Przełomu Dunajca (trasy spływu) wynosi około 18 km. Zobacz także mapę Przełomu Dunajca.
  The length of the Dunajec River Gorge (raft float route) is about 18 km. See also map of the Dunajec River Gorge.

  Na górze: początek Przełomu Dunajca w Pieninach; na dole po lewej: Grabczychy z Rybacką Grotą; na dole po prawej: widok na Czerwony Klasztor z Trzech Koron.
  Upper: Beginning of The Gorge of Dunajec River in Pieniny Mountains; lower left: Grabczychy Rocks with Fishermen Cave; lower right: Red Cloister seen from Three Crowns Mt.

  Część przełomu zwana Zbójnicki Skok.

  Part of the gorge called Robbers' Jump. 

  Na górze: stromy stok Golicy, skały zwane Mnichami; na dole po lewej: urwisko pod Mnichami; na dole po prawej: Dunajec pod Facimiechem.
  Upper: Steep slope of Golica Mt., the rocks called Monks; lower left: Rock wall of Monks; lower right: Dunajec River near Facimiech Mt.

  Na górze: widok z Czertezika na część przełomu zwaną Leniwe; na dole: skały Ligarki i ujście Pienińskiego Potoku, dopływu Dunajca.
  Upper: View from Czertezik Mt. on the part of the gorge called Lazy; lower: Ligarki Rocks and mouth of the Pieninski Brook, a tributary of the Dunajec River.

  Na górze po lewej: widok z Sokolicy na Trzy Korony; na górze po prawej: szczyt Sokolicy; na dole po lewej: pod Sokolicą; na dole po prawej: Wilcza i Cukrowa Skała.
  Upper left: Three Crowns Mt. seen from Sokolica Mt., upper right: Summit of the Sokolica Mt.; lower left: Near Sokolica Mt.; lower right: Wolf Rock and Sugar Rock. 

  Na górze: Loch, najgłębsze miejsce w przełomie; na dole po lewej: skała Sama Jedna; na dole po prawej: u ujścia Leśnego Potoku.
  Upper: The Hole, the deepest place in the gorge; lower left: The rock Only and Alone; lower right: Mouth of the Forest Brook.

  Na górze po lewej: rygle Sokolicy i ujście Leśnego Potoku; na górze po prawej: przełom pod Hukowa Skałą; na dole: Hukowa Skała.
  Upper left: Sokolica Mt. ridges and mouth of the Forest Brook; upper right: gorge near Noisy Rock; lower: Noisy Rock. 

  Na górze: przystań promów przy Nowym Przewozie; na dole: przystań w Szczawnicy.
  Upper: Quay of the rafts near New Passage; lower: Embankment at the town of Szczawnica. 

  Na górze: Niżna Szczawnica i widok na Pieniny właściwe; na dole po lewej: skała Kotuńka; na dole po prawej: koniec przełomu Dunajca.
  Upper: Lower Szczawnica and view on Pieniny Mts.; lower left: The rock Kotunka; lower right: End of the Dunajec Gorge. 

  Kartki z małego ale ładnego przewodnika w postaci folderu kart p. t. "Spływ Pienińskim Przełomem Dunajca" z objaśnieniami w językach: polskim, angielskim, niemieckim i słowackim, wydanego przez Agencję Wydawniczą "WiT" s.c. w Piwnicznej Zdroju, 2002(?). Fot. T. Ogórek.  
  Cards from good short guide booklet of folded cards "The float along Gorge of Dunajec River in Pieniny Mountains" with explanations in Polish, English, German and Slovakian languages, issued by Agencja Wydawnicza "WiT" s.c., Piwniczna Zdroj, 2002(?). Phot. T. Ogorek.

 Coll. A. Kozlowski


BACK

Za uzupełnienia i uwagi będzie zobowiązany
Andrzej Kozłowski a.j.kozlowski@uw.edu.pl
will be indebted for comments
Last update 06.04.2004