Po rosyjsku, streszczenie i podpisy ilustracji także po angielsku
In Russian, summary and figure captions also in English

Książka, a raczej album, pokazuje kilkadziesiąt wyrobów jubilerskich, wykonanych przez następców słynnych przed 1917 rokiem jubilerów jekaterynburskich. Wyroby pochodzą z lat 1960-tych i 1970-tych, i są bardzo różnej jakości. W wielu przypadkach niekorzystne wrażenie wynika z użycia melchioru i powodowane jest jego niezbyt przyjemnym odcieniem - wyroby, w których użyto srebra, wyglądają na ogół lepiej. Również plastyka metalowa dość często jest bardzo umiarkowanej jakości, pogorszonej, bywa, przez niestaranne wykonanie. Warto natomiast zwrócić uwagę na wiele spośród pokazanych kamieni ozdobnych - zalety niektórych z nich rzeczywiście podkreślono umiejętną obróbką, w innych przypadkach uroda kamieni pozostaje nienaruszona, niezależnie od obiektu, jaki z nich stworzono. Jest to w każdym razie interesujący przegląd kamieni ozdobnych, pochodzących z Uralu.
_______________________________
*pierwotnie i obecnie Jekaterinburg./ originally and presently Ekaterinburg 

BACK

Za uzupełnienia i uwagi będzie zobowiązany
Andrzej Kozłowski a.j.kozlowski@uw.edu.pl
will be indebted for comments
Last update 31.12.2001